- wieder
- {{stl_51}}{{LABEL="twdeplwieder"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}wieder{{/stl_39}}{{stl_42}} adv{{/stl_42}}{{stl_7}} znowu, znów; na nowo;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}immer wieder{{/stl_9}}{{stl_7}} wciąż na nowo;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder (ein)mal{{/stl_9}}{{stl_7}} po raz kolejny;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist wieder gesund{{/stl_9}}{{stl_7}} on jest znowu zdrów;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ich bin gleich wieder da{{/stl_9}}{{stl_7}} zaraz wracam{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} wrócę;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder aufbauen{{/stl_9}}{{stl_7}} odbudow(yw)ać;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder aufnehmen{{/stl_9}}{{stl_7}} wznawiać <-nowić>, podejmować <podjąć> na nowo;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder beleben{{/stl_9}}{{stl_7}} przywracać <-wrócić> do życia, reanimować (im)pf;{{/stl_7}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} (na nowo) ożywi(a)ć, wskrzeszać <-krzesić>;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder einstellen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Leute{{/stl_41}}{{stl_7}} przyjmować <-jąć> ponownie do pracy;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder entdecken{{/stl_9}}{{stl_7}} odkry(wa)ć na nowo;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder erkennen{{/stl_9}}{{stl_7}} znowu pozna(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}er ist nicht wieder zu erkennen{{/stl_9}}{{stl_7}} on zmienił się nie do poznania;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder finden{{/stl_9}}{{stl_7}} odnajdować <-naleźć> ({{/stl_7}}{{stl_9}}sich{{/stl_9}}{{stl_7}} się);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder gutmachen{{/stl_9}}{{stl_7}} naprawi(a)ć;{{/stl_7}}{{stl_41}} (entschädigen){{/stl_41}}{{stl_7}} wynagradzać <-grodzić>, <z>rekompensować;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder sehen{{/stl_9}}{{stl_7}} ponownie zobaczyć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}}, spot(y)kać ({{/stl_7}}{{stl_9}}sich{{/stl_9}}{{stl_7}} się);{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder sehen können{{/stl_9}}{{stl_7}} odzyskać{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} wzrok, przejrzeć{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder verwenden{{/stl_9}}{{stl_7}} uży(wa)ć{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} <za>stosować ponownie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder verwertbar{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Material{{/stl_41}}{{stl_7}} nadający się do dalszego przerobu;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}wieder wählen{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}jemanden{{/stl_41}}{{stl_7}} ob(ie)rać ponownie{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.